'America Lost': New Documentary Explores Story of 3 Forgotten US Cities and Deeper Human Crisis