'Balm for My Soul': Lauren Daigle Finds Solace in Support After Removal from New Year's Rockin' Eve