Documentary Producers Warn against 'Ethnic Cleansing' of Iraqi Jews' Story as US Ponders Return of Rare Archives