'He Was America's Hero': McCain Makes Final Trip to Washington as Nation Remembers His Life, Legacy