'More to Be Determined': FBI Agent Escorted from Agency in Unfolding Saga over Anti-Trump Texts