Watch the wacky video that put the Thornton's on Family Feud