Un número creciente de escuelas británicas están eliminando los términos históricos “BC” y “AD” (en español A.C. y D.C.) en las clases de educación religiosa para evitar ofender a los no cristianos.

Los términos tradicionales BC, Antes de Cristo, y AD, Anno Domini (que significa 'el año del Señor'), están siendo abandonados para usar en su lugar BCE - Antes de la Era Común, y CE - Era Común. 

Según la Autoridad Británica de Calificaciones y Currículo “no es una cuestión de si una manera es incorrecta y otra correcta, sino una cuestión de qué término es más comúnmente utilizado”.

En cambio, Chris McGovern, presidente de la Campaña por la Educación Real, dijo que la eliminación de BC y AD “es una capitulación a la corrección política”.

La Autoridad de Calificaciones y Currículo explicó que “el BCE y el CE fueron utilizados por primera vez en el siglo VI y ahora se usan para ser sensibles hacia los que no son cristianos”.

“BCE/CE se está convirtiendo en un estándar entre los historiadores, y los alumnos tienen que ser capaces de reconocer estos términos cuando los encuentran”, agregan. 

El ex arzobispo de Canterbury Lord Carey ha descrito el cambio como una “gran vergüenza”.

“Nunca he conocido a un líder musulmán o judío que esté ofendido por el calendario gregoriano”, dijo Lord Carey.

Un portavoz de la Junta de Diputados de los judíos británicos dijo: “No creo que a nadie le importa si en las escuelas regulares usan BC y AD”. 

Los planes de educación religiosa en la mayoría de las escuelas son desarrollados por comités de consejos locales, conocidos como Consejos Permanentes de Educación Religiosa (SACREs).

“Los SACREs y las escuelas individuales pueden tomar la decisión sobre qué forma de cita es más apropiado”, dijo Paul Smalley, presidente de la Asociación Nacional de SACREs.