Traducen la Biblia al lenguaje de los emojis

Traducen la Biblia al lenguaje de los emojis

05-31-2016

La Biblia fue el primer texto producido en una imprenta hace algunos siglos y ahora también se convierte en el primer libro en ser traducidos al “lenguaje” de los emojis.

¿Qué opinas de ésta noticia? Ve a www.Facebook.com/mundocristiano y comenta.

La mente maestra detrás de esta nueva traducción, cree que "a medida que nos comunicamos cada vez más en emoji, tal vez se convierta en el lenguaje universal, el más accesible de todos".

El traductor también espera que la incorporación del emoji haga la Biblia más accesible. La traducción está siendo comercializada como "Scripture 4 Millenials", y es una adaptación de la versión autorizada del Rey Jacobo.

Según un comunicado, el autor ha creado un programa de traductor real con una lista de 80 diferentes iconos emoji y 200 palabras correspondientes. Además, algunos de taquigrafía común fueron incorporados para que las palabras como "y" se convirtiera en “&” y "primero" fuera “1er”.

El resultado final fue una versión más corta pero completa de toda la Biblia con alrededor de 10 a 15 por ciento de los caracteres en total.

Los creadores de la Biblia Emoji están listo para recibir reacciones polarizantes de los lectores puesto que casi todas las traducciones de la Biblia han tenido algún tipo de reacción violenta cuando se liberan inicialmente.

Este proyecto de traducción del libro sagrado, duró un total de 6 meses y está disponible en el sistema iOS, en Android no está disponible, ya que existen problemas con el formato del libro.

Si desea reproducir esta noticia, por favor dé el crédito a www.MundoCristiano.tv