JERUSALÉN, Israel - El pueblo judío en Israel y en todo el mundo celebra la festividad bíblica de la Pascua o Pesaj con una comida festiva llamada Seder. Pero este año no será lo mismo.

Por lo general, es una celebración grande y multigeneracional: familiares y amigos se reúnen para una comida y cuentan la historia de Éxodo de cómo Dios liberó a los judíos de la esclavitud en Egipto a la libertad. 

“La Pascua es un monumento conmemorativo. Es un recuerdo del acto de redención de Dios en nombre del pueblo judío para sacarlos de la esclavitud, llevarlos a la Tierra Prometida en cumplimiento de sus promesas a Abraham y el cumplimiento de su pacto ", dijo Boaz Michael, fundador y director de First Fruits. de Sion (FFOZ).

Este año será diferente a medida que el mundo lidie con esta plaga de la vida real conocida como COVID – 19. 

"Un pequeño Seder es un Seder seguro ", dijo el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu a la nación en un discurso televisado. "Este año, más que nunca, adoptaremos el festival de la Pascua de nuestros antepasados ​​en Egipto: la Pascua en las casas".

En Israel, solo las personas que viven en la misma casa pueden sentarse juntas para el Seder, por lo que muchas estarán solas.

“Este año, en las vacaciones, las personas se separarán unas de otras. Es una fiesta que será todo lo contrario, pero también nos enseña que el Santo también ama a cada uno individualmente”, dijo el rabino Shmuel Rabinowitz, rabino del Muro de los Lamentos al CBN News. "Todos por separado tienen valor a los ojos del Creador del mundo".

"Vamos a estar acurrucados juntos en nuestros hogares, de forma aislada, socialmente distanciados del mundo que nos rodea, tal como estaban en la época del éxodo de Egipto", dijo Michael a CBN News.

Eso llevó a los rabinos a suavizar las reglas de décadas que prohíben el uso de electricidad o dispositivos electrónicos como computadoras o teléfonos celulares en sábado y días festivos para permitir que las familias ortodoxas disfruten de Seders a través de Zoom.

"Es un fallo halájico muy inusual en la ley judía (para permitir el uso de Zoom dijo el rabino Ken Spiro, profesor e investigador principal de Aish HaTorah, Jerusalén. “Pero en este caso, las preocupaciones superan los otros posibles problemas. Ese será otro aspecto muy único: un Seder virtual de Pascua”.

También se han cambiado otras decisiones rabínicas como quemar el último trozo de hametz o levadura afuera solo unas horas antes de que comiencen las vacaciones. Este año está prohibido.

“Recuerdo que había estado aquí en la Guerra del Golfo (1990-91), tenías que caminar con tu máscara antigás y si la sirena se apagaba corrías para cubrirte pero la vida continuaba. Esto es diferente a todo. Todo está cerrado”, dijo Spiro.

En el relato bíblico, se enumeran las plagas: sangre, ranas, piojos, enfermedades del ganado, pestilencia, forúnculos, granizo, langosta, oscuridad y muerte del primogénito.

"Cada plaga es en realidad un desmantelamiento de uno de los dioses de Egipto", dijo Michael.

Lo que salvó al pueblo judío de la última plaga fue poner la sangre de un cordero inmaculado y sacrificado en los dinteles y los postes de las puertas de sus hogares.

"En el capítulo 12 de Éxodo vemos en el versículo 22, la plaga final, donde Dios le dice al pueblo judío: Él dice que entre a sus hogares, aíslese, no salga de su casa porque hay algo malo afuera", dijo Michael.

Él ve similitudes con esto hoy.

"Ahora nos dicen que tenemos que quedarnos en nuestros hogares porque hay algo esencialmente malo que nos dañará afuera", agregó.

Cerca del comienzo de cada Seder, el niño más pequeño tradicionalmente canta la pregunta: ma nistanah ha lila ha zeh, que en hebreo significa '¿qué tiene de diferente esta noche?' Sin duda, la respuesta de este año será recordada como muy diferente en los próximos años.