El presidente de Chile, Gabriel Boric, habla durante una ceremonia de presentación de nuevos miembros del gabinete. (Foto AP/Luis Hidalgo)
SANTIAGO, Chile (AP) — El gobierno de Chile se vio envuelto en una disputa diplomática el viernes después de que el presidente del país sudamericano suspendiera la aceptación de las credenciales del nuevo embajador israelí debido al aumento de la actividad militar en la Cisjordania ocupada.
“Israel ve con severidad el comportamiento desconcertante y sin precedentes de Chile. Esto daña gravemente las relaciones entre los dos países”, escribió el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel en Twitter .
1/2 Israel views with severity the puzzling & unprecedented behavior of Chile. This seriously harms the relations between the two countries.
The Chilean Ambassador to Israel has been summoned by the Director General of the MFA on Sunday for a reprimanding conversation
— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) September 16, 2022
El embajador israelí, Gil Artzyeli, acudió el jueves a las oficinas del gobierno en la capital de Chile, Santiago, para presentar sus cartas credenciales al presidente Gabriel Boric junto con otros diplomáticos, pero fue detenido en seco.
Artzyeli “ya estaba en el lugar, esperando para entrar a la sala, cuando se le acercó el ministro de relaciones exteriores y le dijo que por un incidente que había ocurrido… con la muerte de un adolescente de 17 años en un operación por parte del ejército israelí, el presidente había decidido en ese contexto posponer la entrega de las credenciales”, dijo a The Associated Press un funcionario diplomático con conocimiento cercano del incidente que no estaba autorizado a hablar oficialmente.
Aún no se ha programado una fecha para la entrega de las credenciales, dijo la fuente.
Las fuerzas israelíes dispararon y mataron a Odai Salah en la Cisjordania ocupada el jueves , según funcionarios palestinos. El ejército israelí dijo que abrió fuego contra los sospechosos que arrojaron explosivos a las tropas que patrullaban la ciudad natal de dos palestinos armados que mataron a un oficial israelí en un tiroteo el miércoles.
El embajador de Chile en Israel "ha sido convocado... para una conversación de reprimenda" el domingo, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel. “La respuesta de Israel se le aclarará al embajador”.
Luego de que el incidente generara polémica dentro de Chile, Artzyeli fue citado a la Cancillería el jueves por la tarde.
“Me pidieron disculpas a mí y al Estado de Israel en numerosas ocasiones”, dijo Artzyeli a los periodistas después de una reunión con la subsecretaria de Relaciones Exteriores, Ximena Fuentes. “No fue un incidente muy cómodo esta mañana, pero siendo israelí y judío, mi pueblo ha pasado por cosas peores en los últimos cuatro mil años. Y superaremos el incidente de esta mañana por el bien de Chile, por el bien de Israel y de nuestras relaciones bilaterales”.
En Chile, un grupo de 21 legisladores criticó a Boric por lo que caracterizaron como un “desaire” de proporciones “sin precedentes”.
“El presidente Boric boicotea las relaciones bilaterales, improvisando una decisión en el momento en que el embajador estaba en el Ministerio de Relaciones Exteriores”, dijeron en una carta los legisladores que forman parte de un grupo interparlamentario chileno-israelí este viernes. “Situaciones como estas demuestran un profundo desdén por los más de 70 años de amistad entre Chile e Israel”.
Varios legisladores de la oposición también criticaron de forma independiente a Boric por la medida.
Boric, de tendencia izquierdista, se ha pronunciado con frecuencia en contra de Israel y sus operaciones militares. En una entrevista televisiva el año pasado, se le preguntó a Boric, quien se convirtió en presidente de Chile en marzo, si mantenía su opinión anterior de que Israel es un estado “genocida y asesino”. “Lo mantengo”, respondió.
En 2019, la comunidad judía de Chile le envió a Boric un tarro de miel para celebrar el Año Nuevo judío. Boric respondió en Twitter: “Aprecio el gesto, pero podrían comenzar pidiendo a Israel que devuelva el territorio palestino ocupado ilegalmente”.